ارجوووووو المساعدة

where the answer please !!!!!????

السؤال23
(1)A good translation should keep the meaning relationships in the original text

(2)It should keep the way the idea is

(3)It must expressed in the original text reflect how the native speaker would employ the language to externalize

السؤال25
(1)The competent translator is the person who knows how to adequately express what other people want to say in the other language

(2)TO BE able to say what is said in the source language the way it is said

(3)the translator should respect the style of the author or speaker


السؤال 23انا كاتباه من اجابة محمد فى جزء نصوص اعلامية
وياريت تكون اجابة السؤال 25 مظبوطة وياريت لو حد يفيدنا

بجد شكراااا اوووى للمساعدة
وياريت ياجماعة لو حد عنده اى تعليق يقوله

بالنسبة لاجابة السؤال 25 احذفى رقم 3 واكتبى بدلها

to achieve the inter-lingual and inter-cultural transfer that should constitute the overriding target of any translator curriculum.

وترجمتها:
لتحقيق النقل بين اللغات والثقافات التي ينبغي أن تشكل الهدف الأسمى من أي منهج مترجم.

بجد شكرااا اوووى اوووى اوووى اوووى
جزاكم الله خيراااااااااا
ربنا معانا كلنا

لا شكر ع واجب
وبالتوفيق للجميع